Dans l’univers scintillant des jeux télévisés, il est rare de voir un candidat s’engager pour une cause sociale en pleine émission. C’est pourtant ce qui s’est produit ce lundi 23 septembre 2024 sur le plateau des « 12 coups de midi ». Émilien, le champion en titre depuis près d’un an, a surpris tout le monde en prenant la parole pour faire une annonce inattendue.
Alors que Jean-Luc Reichmann, l’emblématique animateur de l’émission, s’apprêtait à entamer une nouvelle journée de jeu avec sa bonne humeur habituelle, Émilien a saisi l’occasion pour exprimer sa gratitude et prendre un engagement personnel. Cette déclaration touchante a mis en lumière un combat mené discrètement mais avec détermination par l’animateur depuis des années.
Une prise de conscience à l’occasion d’une journée internationale
C’est en évoquant la journée internationale des langues des signes qu’Émilien a ouvert le dialogue sur un sujet crucial : l’accessibilité des émissions télévisées. « Je voulais vous remercier d’avoir fait instaurer les sous-titrages pour les émissions« , a déclaré l’étudiant en histoire de 21 ans, s’adressant directement à Jean-Luc Reichmann. Cette reconnaissance publique a permis de mettre en avant les efforts constants de la production pour rendre l’émission accessible à tous.
Le sous-titrage, souvent considéré comme acquis par le grand public, représente en réalité un défi technique et humain considérable. Chaque jour, une équipe dévouée travaille dans l’ombre pour transcrire en temps réel les échanges animés qui font le sel des « 12 coups de midi ». Cet effort quotidien permet à des milliers de spectateurs malentendants de profiter pleinement du divertissement offert par l’émission.
Émilien s’engage : une promesse pour l’inclusion
Mais Émilien ne s’est pas contenté de remercier l’équipe de production. Le champion a pris un engagement personnel qui a ému l’assemblée : « Pour votre sœur notamment, et pour tous ceux qui en ont besoin, je vais mieux articuler« . Cette promesse, simple en apparence, témoigne d’une prise de conscience profonde de l’importance de l’inclusion dans les médias.
En s’engageant à mieux articuler, Émilien facilite non seulement le travail des sous-titreurs, mais il améliore aussi directement l’expérience des téléspectateurs qui lisent sur les lèvres. Ce geste, loin d’être anodin, pourrait inspirer d’autres personnalités médiatiques à prendre en compte les besoins spécifiques de tous les publics.
Le sous-titrage en direct : un défi technique
Le sous-titrage en direct d’une émission comme « Les 12 coups de midi » nécessite une équipe de professionnels hautement qualifiés. Ils utilisent des logiciels spécialisés et des claviers adaptés pour transcrire les dialogues à une vitesse pouvant atteindre 180 mots par minute. Cette prouesse technique permet aux personnes malentendantes de suivre l’émission en temps réel.
Jean-Luc Reichmann : un combat personnel devenu mission professionnelle
L’engagement de Jean-Luc Reichmann pour l’accessibilité des émissions télévisées n’est pas le fruit du hasard. L’animateur, dont la sœur Marie-Laure est sourde de naissance, a fait de cette cause un combat personnel. C’est d’ailleurs lui qui avait découvert la surdité de sa sœur lorsqu’ils étaient enfants, comme l’avait révélé Marie-Laure Reichmann dans un documentaire diffusé en 2021.
« Il faut réellement féliciter tous ceux qui nous accompagnent et qui sous-titrent nos émissions« , a souligné Jean-Luc Reichmann en réponse à Émilien. Cette reconnaissance publique met en lumière le travail acharné des équipes techniques qui œuvrent dans l’ombre pour rendre l’émission accessible. L’animateur a conclu par une phrase qui résume parfaitement sa philosophie : « Notre émission accueille tout le monde.«
Un impact bien au-delà du petit écran
L’initiative d’Émilien et l’engagement de longue date de Jean-Luc Reichmann ont un impact qui dépasse largement le cadre des « 12 coups de midi ». En mettant en lumière l’importance de l’accessibilité dans les médias, ils contribuent à sensibiliser le grand public à cette problématique souvent méconnue.
Cette prise de conscience collective pourrait encourager d’autres émissions et chaînes de télévision à redoubler d’efforts pour rendre leurs programmes accessibles à tous. Au-delà du divertissement, c’est un véritable enjeu de société qui est ainsi mis en avant, rappelant que l’inclusion passe aussi par l’accès à l’information et au divertissement pour tous.
La langue des signes française (LSF) : une langue à part entière
La LSF est une langue visuelle utilisée par environ 100 000 personnes en France. Reconnue officiellement comme langue à part entière depuis 2005, elle possède sa propre grammaire et syntaxe. L’utilisation de la LSF à la télévision, en complément du sous-titrage, permet une meilleure inclusion des personnes sourdes et malentendantes dans la société.
