Un simple cliché des années 80 vient de révéler un détail caché sous nos yeux pendant 40 ans. Ce cliché légendaire des plages américaines ne montre pas qu’un phénomène culturel oublié : il expose une réalité que même les nostalgiques n’ont jamais remarquée. Comment ces deux bouts de tissu ont-ils transformé les vacances en spectacle mondialisé ? La réponse se niche dans un secret enfoui derrière les sourires et les concours estivaux…
