Un Simple « Bonjour » Qui Déclenche Une Polémique Linguistique
Un « bonjour » en français peut-il vraiment valoir une plainte officielle ? En Belgique, la réponse est oui. Ilyass Alba, chef de bord à la SNCB, l’a appris à ses dépens en décembre 2024.
• annonce •
Ce jour-là, le contrôleur effectue sa tournée habituelle dans un train circulant à Vilvorde. Professionnel consciencieux, il salue les voyageurs dans les deux langues nationales : néerlandais et français. Un geste de courtoisie qui lui paraît naturel pour accueillir une clientèle diverse.
• annonce •
Mais un passager ne l’entend pas de cette oreille. Indigné d’entendre du français en territoire officiellement néerlandophone, il dépose une plainte auprès de la Commission permanente de contrôle linguistique. Sa requête ? Sanctionner ce contrôleur coupable d’avoir prononcé quelques mots dans la mauvaise langue.
La Commission examine le dossier et rend son verdict : la plainte est recevable. L’utilisation du français par Ilyass Alba constitue effectivement une infraction aux règles linguistiques en vigueur en Flandre.
• annonce •
L’affaire révèle les tensions persistantes autour des langues en Belgique. Un simple « bonjour » billingue se transforme en incident diplomatique ferroviaire, cristallisant des débats qui dépassent largement le cadre d’un wagon de train.
Les implications de cette plainte soulèvent des questions plus larges sur l’application stricte des lois linguistiques belges.
• annonce •
Les plus lus aujourd'hui
