Big Arch de McDonald’s : en Alsace, la traduction inattendue qui fait rire toute la région… On ne l’avait pas vu venir !

Quand marketing rime avec quiproquo… Un nouveau burger Big Arch débarque chez McDonald’s, mais son nom prend un sens très particulier en Alsace. Alors que l’Allemagne a modifié sa dénomination, la région française s’esclaffe devant cette maladresse linguistique imprévue. Décryptage d’une bourde devenue virale, entre mauvaise traduction et communication savoureuse.