Préfailles (Loire-Atlantique) – Jeanine et Claude, retraités de Couëron, voient leur rêve de bord de mer virer au conflit judiciaire. Après avoir investi 47 000 € dans un mobil-home du camping local, une simple boutade (« Tu es un peu casse-couilles ») leur vaut une expulsion pour « manque de respect ». Leur avocat dénonce un « cauchemar », alors que le tribunal de Nantes doit trancher sur ce cas emblématique des tensions entre propriétaires et gérants de résidences de loisirs.
